Duas ironias e uma virada histórica